.............................................................................................................................................

ABOUT ME.         PORTFOLIO.         FACEBOOK.         INSTAGRAM.         PINTEREST.
.............................................................................................................................................

030314

self-portrait, not even near as fun as the one ellen degeneres took in the oscar gala. someone else watched the show? this year there were so many movies i'd like to see... let's wait for them to arrive to the chilean cinemas! and please with subtitles not dubbed!

8 comments:

  1. Superb portrait, Etta!
    Do they dub film in Chile as well as they do in Italy?
    I'm glad they don't dub anything in Finnish... that would be crazy! ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you polly! yes, sadly they do.. it's like raping the movie...

      Delete
  2. Que lindo autorretrato Etta.
    Acá por suerte solo doblan las películas infantiles :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias sofía! acá en la tele doblan todo, en general en el cine existe la opción de verlas con subtitulos.

      Delete
  3. Kaunis omakuva! Jotenkin mystinen.

    ReplyDelete
  4. Such a serene portrait,i love it :)
    I watched the oscars and actaully it was one of my favorite ceremonies in years,and the films were actually all very good.
    I don't understand how they can not subtitle and simple put another's person voice on top of an actor's voice...everything is so wrong in that!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you! yes, the show was great, ellen was such a funny host! you're right, it would be even faster and cheaper i think. but sadly there're many people who are too lazy and/or slow to read the subtitles and prefer dubbed movies...

      Delete